Startseite

tl;dr;

typical nerd gaming, neue Seite altes Konzept. Vorher habe ich alles auf Blogger zum Besten gegeben, allerdings mit der unschönen Diskrepanz, dass die Sprache im Blog Englisch ist und dabei teilweise auf Videos verwiesen wird, die auf Deutsch aufgenommen wurden. Dieser Makel ist ab sofort beseitigt!

Was gibt es hier?

Hier wird alles abgeladen das mit PC Gaming, PC Hardware, nerdiges Spielzeug und Metal Musik zu tun hat. Darunter fallen der Spielplan der Let’s Plays und der Blog, der sich mit mal mehr (häufig) und mal weniger langen Texten über die oben genannten Themen auslässt.

Ganz schön abstrakt. Mach doch mal klar schiff!

Ich habe Meinungen geschrieben über:

Ich habe Hardware getestet:

Sonst noch was?

Ja. Allerdings organisatorischer Natur. Die Seite ist neu und an der ein oder anderen Stelle fehlt noch Inhalt oder der letzte Kniff wurde noch nicht gekniffen. Das fülle ich im Laufe der Zeit, eventuell übersetze ich sogar einige der englischen Posts auf Deutsch (edit: getan; Witcher, Dragon Age, GTX1080 und der übertaktete i5 sind nun auf Deutsch) und veröffentliche sie dann hier.

Auf jeden Fall fällt es mir jetzt leichter vom Blog auf YouTube Videos zu verweisen und anders herum, ohne, dass ich darauf hinweisen muss, dass die Videos auf Deutsch sind. Außerdem kann ich so versuchen, ob ich mit der deutschen Sprache nicht doch eleganten Inhalt erschaffen kann. Der Hauptgrund für Let’s Plays im englischen Originalton ist die teils staksige und starre Übersetzung der Spiele (oder Bücher oder Filme oder TV Serien). Von der Qualität der Synchronsprecher mal abgesehen erscheint es mir, als würde so gezwungen auf Hochdeutsch hingearbeitet, dass der Fluss, das Feeling, die Atmosphäre und somit die Glaubwürdigkeit verloren geht.

Mal sehen ob ich meinem hohen Anspruch selbst gerecht werden kann.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Erstellt mit WordPress.com.

Nach oben ↑